Многие поклонники "Гарри Поттера" до сих пор недоумевают: куда пропала драка Люциуса Малфоя и Артура Уизли из второй книги?

В оригинальном романе Джоан Роулинг сцена получилась яркой — два взрослых волшебника устраивают потасовку прямо в магазине "Флориш и Блоттс", при этом волшебные палочки почти не участвуют: старая добрая драка на кулаках. Но в фильме — ничего. И как оказалось, сцену даже не вырезали, а просто не стали снимать.

На FanExpo в Денвере Джейсон Айзекс (тот самый Малфой-старший) рассказал, почему сцена так и осталась на страницах книги. По его словам, решение принимал лично режиссёр Крис Коламбус — и с ним всё было заранее согласовано.

По мнению актёра, в кино всегда нужно оставлять пространство для "удовлетворения в финале" — и именно таким моментом стала сцена с Добби, где эльф с помощью носка освобождает Гарри, а заодно мстит Люциусу. Если бы драка с Уизли произошла в начале, сцена с Добби потеряла бы силу эффекта.

Айзекс также подметил, что не все сцены из книг хорошо работают на экране. Например, в "Дарах смерти" создатели сократили десятки страниц про Бузинную палочку и всех её владельцев – и свели всё к зрелищной дуэли. И пусть фанаты по-прежнему любят сцену с дракой в книжной версии, актёр считает: иногда лучше сдержаться — особенно если речь идёт о злодее, которого ещё только предстоит бояться.