Южнокорейский хитовый криминальный боевик получает англоязычный ремейк, а во главе снова Ма Дон-сок — та самая движущая сила оригинала. Источник фото: Legion-Media Джеймс Ван снимет англоязычный ремейк южнокорейского экшен-криминального хита «Гангстер, коп, дьявол» для Paramount Pictures. Ма Дон-сок (он же Дон Ли) вернётся к своей роли гангстера и выступит продюсером. Оригинальная картина смешивала брутальный уличный криминал и хоррор: гангстер и полицейский заключают вынужденный союз, чтобы выследить неуловимого серийного убийцу — того самого «дьявола» из названия. Новый фильм будет на английском языке. Режиссёр: Джеймс Ван («Пила», «Астрал», «Заклятие», «Аквамен», «Аквамен и потерянное королевство», «Злое»). Студия: Paramount Pictures. Главная роль: Ма Дон-сок повторит образ гангстера и станет продюсером. Выбор Вана выглядит логичным: он уверенно совмещает динамичный экшен и напряжение хоррора — именно на этом стыке работает история «Гангстера, копа, дьявола». Оригинал делал ставку на приземлённую криминальную драму, мощные «тяжёлые» экшен-эпизоды и слэшерные нотки на заднем плане — территория, где режиссёр чувствует себя как дома. Возвращение Ма Дон-сока — ещё один козырь ремейка: его герой в оригинале был настоящей пробивной силой, а участие актёра в продюсировании намекает, что тон останется жёстким, напористым и без лишних украшательств. Такой набор даёт проекту шанс вывести недооценённый жанровый хит на куда более широкую аудиторию.