— коккер-спаниель из престижного района и бездомный беспородный пес. Они живут в разных мирах: для нее главное — любовь хозяев, а для него — свобода. Казалось бы, они такие разные, но...

Кейт, Хамфри и их трое волчат (Стинки, Клаудетта и Рант), счастливо готовятся к празднованию первой зимы вместе, когда их самый маленький детеныш, Рант, таинственным образом исчезает....